Copy codes are only required for copying and printing, not faxing or scanning. Just press the Fax or Scan button and the screen will come up without a code requirement. A code is also not required for desktop faxing.
If you open the Printing Preferences page for a copy machine, you can enter your copy code so you are not prompted every time you print. Click on the Print Driver Code link for instructions.