It seems changing your Google Apps password is more complicated than it should be!
You can change your Google Account password at any time.
- Sign in to My Account.
- In the "Sign-in & security" section, select Signing in to Google.
- Choose Password.
- You may be prompted to enter your existing password.
- Enter your new password information, then select Change Password.